Réalisation : Nicolas Champeaux et Gilles Porte
Scénario : Nicolas Champeaux et Gilles Porte
Musique : Aurélien Godderis-Chouzenoux
Production : UFO Production (William Jéhannin et Raphaëlle Delauche) et Rouge International (Julie Gayet et Nadia Turincev)
En coproduction avec : ARTE France Cinéma, Institut national de l’audiovisuel, Korokoro, Cofilebo, Orange Studio
Avec la participation de : Canal+, ARTE France
Avec le soutien du : Centre national du cinéma et de l’image animée
Ventes internationales : Versatile
Distribution France : UFO Distribution
Langue : Anglais
Durée : 1h43
Genre : Documentaire
Pays : France
DCP / son 5.1 / image 2.39 / visa n°148.223
L’histoire de la lutte contre l’apartheid ne retient qu’un seul homme : Nelson Mandela. Il s’est révélé au cours d’un procès historique en 1963 et 1964. Sur le banc des accusés, huit de ses camarades de lutte risquaient aussi la peine de mort. Face à un procureur zélé, ils décident ensemble de transformer leur procès en tribune contre l’apartheid. Les archives sonores des audiences, récemment exhumées, permettent de revivre au plus près ce bras de fer.
The history of the struggle against apartheid holds only one man: Nelson Mandela. He seized centre stage during a historic trial in 1963 and 1964. They too were subjected to pitiless cross-examinations. To a man they stood firm and turned the tables on th state: South Africa’s apartheid regime was in the dock. Recently recovered sound archives of those hearings transport us back into the thick of the courtroom battles.